109年宜蘭市公所台灣故事館展礦工日記

109年宜蘭市公所台灣故事館展礦工日記
若不是宜蘭市長江聰淵向與會貴賓和文化志工提起，很多人不知道，早期在播下秧苗後的農閒之餘，宜蘭的農民會北上到瑞芳兼差當礦工。
01 宜蘭市長 江聰淵
宜蘭市長江聰淵娓娓說起殷殷期盼到瑞芳當礦工的父親，能平安返家的兒時情愫，對阮義忠台灣故事館第10檔展覽主題洪瑞麟我的畫就是礦工日記阮義忠地底的光特別有感。
02 藝術家 阮義忠
因緣殊勝的取得洪瑞麟畫作以及阮義忠藝術家記錄礦工的作品，宜蘭市公所台灣故事館內，幾十幅集合礦工繪畫和攝影的展覽，漆黑的主色調，充份展現台灣底層勞工強韌的生命力。
03 宜蘭市長 江聰淵
阮義忠收集過去拍攝的106張礦工影像照片，出版成冊，在疫情時，給予抗疫的醫護人員以及配合防疫工作的全體國人來說，是一道激勵大家學習礦工精神克服困難的心靈雞湯。
洪瑞麟在瑞芳與礦工一起生活、工作，描繪了灰頭土臉的礦工實錄，也是阮義忠台灣故事館邁向雙位數展覽檔次的紀念展，實屬難得。

109年宜蘭市公所百處綠美化街景打造花園城市

109年宜蘭市公所百處綠美化街景打造花園城市

路口槽化島成亮點街景 市長和居民揭幕

推行城市花園街角 宜市綠美化路口小島

多達100處街頭景 宜蘭市成為宜居城市

這處位在宜蘭市東港路與校舍路口，黎明國小旁的槽化島，經過宜蘭市公所的改造，現在成為一個亮點街景，宜蘭市長江聰淵邀請共同維護的社區居民，一起揭幕。（現場）

在這座小島上，有兩隻大閘蟹陣守著門面，當中綠色的花海，有正在飛躍的海豚，像是一個海陸兩棲的花草世界，這是宜蘭市公所推行城市花園街角綠美化的成果。

SUPER宜蘭市長 江聰淵

除了種植綠色植物在槽化島上之外，許多動物造景，都是利用資源回收瓶罐組裝出來的，既環保又有創意。

SUPER宜蘭市長 江聰淵

宜蘭市公所邀請市民一同努力維護綠美化公共區域以及社區環境空間，持續推動市區裡的花園景致，像是這座剛剛揭幕的街頭景點，就是新東社區發展協會認養，而類似的街景總共有100多處，市公所和市民努力讓宜蘭市成為宜居城市。

109年宜蘭市公所育成中心輔導班比山丘有成

109宜蘭市公所育成中心輔導班比山丘有成

白色梅花烙印全身 小鹿斑比世界斑斕可愛

梅花湖南山麓開創斑比山丘 兼具文創保育

市長江聰淵和胡蘿蔔撞衫 小鹿斑比搶鏡頭

鼓勵青年返鄉投資宜蘭 創業促進創意激盪

斑比山丘拉布市集 活絡創業環境優質服務

推開木門，彷彿來到卡通影片小鹿斑比的世界，在這裡點點白色梅花烙印在斑比的身上，大朋友小朋友被可愛的小鹿深深吸引，只要拿起紅蘿蔔，小鹿斑比更會圍著你打轉。（現場）

位在宜蘭縣冬山鄉得安村梅花湖南側山麓一帶，由幾位創業青年共同開創的「斑比山丘」結合了文創與動物保育的理念，即將在6月份開業一週年，他們也是宜蘭市創新育成中心進駐的廠商，市長江聰淵特別前來祝賀。

super宜蘭市長 江聰淵

江聰淵市長和胡蘿蔔的顏色撞衫，更是意外的吸引一頭又一頭小鹿斑比的圍繞，在了解「斑比山丘」擁有飼養梅花鹿的多年經驗，選擇在著名的梅花湖附近落腳開業，是看準宜蘭的觀光前景，宜蘭市育成中心給予輔導與曝光的機會，爭取消費者的目光。

super宜蘭市長 江聰淵

宜蘭市長江聰淵強調，宜蘭市創新育成中心輔導的廠商店家，不僅只於宜蘭市，而是對來到宜蘭創業有興趣的外地青年，或是青年返鄉創業，都相當歡迎，把所學、資源、資金帶來宜蘭，促進創意激盪，增加就業機會，是宜蘭市育成中心設立的主要目的。

「斑比山丘」即將開幕一週年慶，除了讓遊客和梅花鹿零距離互動，園區也有許多具有文創氣息的休憩空間和文創商品，此外也會推出拉布市集，要和宜蘭在地夥伴共同分享消費者的貢獻，攜手活絡宜蘭在地創業環境，提供遊客更優質的服務內涵。

109年宜蘭市公所與育成中心輔導業者贈咖啡給陽醫

109年宜蘭市公所與育成中心輔導業者贈咖啡給陽醫
國內疫情因為海軍艦隊傳出20多人感染的消息，而使得全民再度繃緊神經，特別是蘭陽檢疫所配合疫調工作，收置磐石艦隊檢疫者，並有5名官名確診在宜蘭治療的消息，使得站在第一線的醫護人員，特別辛勞，宜蘭市長江聰淵來到國立陽明大學附設醫院，呼籲縣民做醫護人員的後盾，要大家放心。
01 宜蘭市長 江聰淵
這一天的慰問行動，市長江聰淵是響應宜蘭市公所育成中心所輔導的店家虎咖啡，特別送來1000包濾掛咖啡給醫護人員，感謝他們的辛勞。
02 虎咖啡老闆 林楷偉
國立陽明大學附設醫院院長楊純豪表示，醫護人員除了救治病患外，也要顧及自身安全，每天確實有相當沉重的工作壓力。
03 國立陽明大學附設醫院院長 楊純豪
不過陽明大學附設醫院員工人數超過1000人，宜蘭市長江聰淵於是加碼再追加1000包，要讓每位同仁都有機會享用，虎咖啡老闆親手烘焙的頂級咖啡。
04 宜蘭市長 江聰淵
陽明大學附設醫院特別回贈感謝狀，感謝宜蘭市公所發起各項捐贈物資的行動，使得不斷有愛心店家持續送暖。虎咖啡老闆林楷偉也展露一手，沖泡濾掛咖啡的訣竅，沖入到濾掛包的開水，要分次進行，現場立刻彌漫咖啡香，頓時讓大家的心情放鬆了下來，也讓忙碌的院長難得卸下口罩，拿起一杯咖啡來品味，鄉親們的熱情，這時候點滴在心頭。
避免國內疫情出現破口，全民持續配合防疫，要當醫護人員最強的後盾，溫暖濃郁的咖啡，讓大家在上緊發條的工作之餘，也能喘口氣，再打起精神，儘快度過危機。

109年宜蘭市公所將舉辦線上文昌護佑祈福

109年宜蘭市公所將舉辦線上文昌護佑祈福
宜蘭市長江聰淵與多位地方人士，在擁有兩百年歷史的宜蘭市文昌宮，向文昌帝君上香，並宣佈今年因應疫情，降低群聚感染風險，將辦理考生線上文昌護佑祈福祭典。
一改過去人擠人，大排長龍的活動方式，透過線上直播祭典，要讓考生在居家防疫，也能求得文昌庇佑，金榜題名。
01 宜蘭市長 江聰淵
宜蘭市公所舉辦文昌護佑祈福祭典，開放考生索取文昌護佑好禮以及智慧聰明餅，市長江聰淵特別逐一為大家介紹，每一項都具有意涵。
02 宜蘭市長 江聰淵
印上文昌帝君神像的口罩，還有考試用筆，以及青蔥入料的聰明餅，都要送給線上索取的民眾。宜蘭市立圖書館表示，線上祈福活動，在109年4月25日週六上午九時舉辦，市公所同樣會準備具有象徵意義的祈福籃，為考生供奉給文昌帝君。想要考試的學生和民眾，只要線上觀看祭典直播，就能和宜蘭市長江聰淵，一同誠心祝禱，罩你平安，考試順利。

109年宜蘭市公所恭賀復興女籃JHBL聯賽奪冠

109年宜蘭市公所恭賀復興女籃JHBL聯賽奪冠
在甲組女籃JHBL聯賽奪下冠軍的宜蘭縣復興國中女子籃球隊，校長康興國與教練和球員們開心的合影，並且接受來自縣內民眾無數的祝福。一張張勝利獲獎的照片，紀錄下這場輝煌戰役的喜悅，一向重視體育活動的宜蘭市公所，特別邀請校方，一起祭拜位在宜蘭市文昌廟內的武聖關公，感謝天祐宜蘭學子，讓努力得來了好的成果。
01 宜蘭市長 江聰淵
值得一提的，這群女籃球員是普通正規班學生，利用課餘時間勤加練習，一度被以為是縣外挖角而來，但教頭打保證，都是土生土長的宜蘭小孩子。
02 復興國中校長 康興國
03 復興國中籃球教練 周俊雄
04 復興國中家長會長 莊家銘
奪下全國第一，為校、為本縣爭取榮耀，12位參賽選手獲得宜蘭市公所頒發給每位選手1,000元獎金，感謝選手的努力與付出，同時補助5萬元，做為學校推廣籃球運動的經費，期待宜蘭子弟在體育盛事上，也能持續締造佳績。

109年宜蘭市公所籲請市民採買時蔬自製防疫蔬果汁

109年宜蘭市公所籲請市民採買時蔬自製防疫蔬果汁

在家料理機會多 宜蘭市長籲勤學料理

營養師指導 市長自製美味防疫蔬果汁

濃郁爽口果菜汁 時令蔬果自己動手做

營養師開班授課 可獲加值購物金50元

推廣防疫料理 增強免疫力一起顧健康

疫情嚴峻的現況下，民眾在家自己料理的機會變多，為推廣市民經常到宜蘭市綠九市場採購新鮮食材，宜蘭市公所與台北榮民總醫院員山分院合作，由市長江聰淵化身阿淵師要陪伴市民一起學料理。

接受營養師指導的市長自製防疫蔬果汁，加了西洋芹和牛蕃茄，還有蘋果、奇異果，看起來相當美味。

super台北榮民總醫院員山分院營養師 陳姿羽

按照順序完成打蔬果汁的步驟，一杯濃郁爽口的果菜汁，立刻可以品味。

宜蘭市長江聰淵表示，這些食材都是時令蔬果，宜蘭市公所歡迎市民在防疫期間，可以來到傳統市場採買，自己動手做料理。

super宜蘭市長 江聰淵

這一系列「市場好料理」活動，針對不同年齡層開出了營養食譜，並且由營養師開班授課，希望讓民眾在家就能料理出增強免疫力的餐食。

宜蘭市公所也和綠九市場的攤商老闆合作，參加防疫食譜學習課程的民眾，除了可以獲得當日食材配方包一份之外，也會贈送綠九市場加值購物金50元，還有營養師的食譜摺頁、以及內含布口罩、香氛消毒酒精的防疫包。宜蘭市公所增強市民兔疫力，要和全民一起顧健康。

109年宜蘭市公所提倡分流掃墓簡化清明祭典

109年宜蘭市公所提倡分流掃墓簡化清明祭典

江聰淵市長檢視公墓 全墓區除草工程

全墓園除草工程 私有墓園雜草全斬除

服務民眾分流掃墓 市公所分天次接駁

疫情尚未退燒 市長呼籲返鄉分流掃墓

軍人公墓園區聯合祭祀 今年簡化辦理

避免家族掃墓群聚 持續提高防疫警覺

宜蘭市長江聰淵在清明節前夕，特地來到位於礁溪鄉山區的宜蘭市第二公墓，檢視全墓區除草工程進行情況。（現場）

江聰淵市長表示，為了讓返鄉掃墓的民眾，能夠更輕鬆掃墓祭祖，市公所委託除草工程單位，必須以全墓園做為施工目標，無論是墓園週邊的環境，或是墓園與墓之間的走道，以及每一座私有墓園上雜草樹枝，都要斬除。

市公所並且分天次提供接駁車服務民眾分流掃墓。

super宜蘭市長 江聰淵

由於新冠病毒疫情尚未退燒，祭祖民眾從各縣市返鄉，宜蘭市公所擔心會有大家族一起掃墓群聚的風險，市長江聰淵呼籲今年要分流分天次進行。

super宜蘭市長 江聰淵

此外在宜蘭市第二公墓的山頂處，這裡可以眺望蘭陽平原，是早年安葬無人祭祀軍人的墓區，市公所近年來會在這裡舉辦聯合祭祀活動，市長江聰淵特地來到軍人公墓園區，宣佈今年清明聯合祭典將簡化辦理。

宜蘭市公所清明節掃墓分流措施，避免清明家族掃墓群聚成為疫情破口，希望全民持續提高防疫警覺，讓慎終追遠真正得到祖先的庇佑。

109年宜蘭市公所公有市場防疫消毒大作戰

109年宜蘭市公所公有市場防疫消毒大作戰
宜蘭市綠九市場是民眾採買食材的重要管道，為了提高防疫水準，工作人員穿起水藍色的防護衣，再戴上口罩，揹起消毒水箱，全副武裝，宜蘭市長江聰淵特別檢視安全性，要萬無一失，維護宜蘭市公有市場防疫期間的環境衛生與整潔。
01 宜蘭市長 江聰淵
02 宜蘭縣議員 黃定和
宜蘭市公所為了讓民眾可以安心逛傳統市場，特別邀請宜蘭大學生物技術與動物科學系副教授黃士哲，在綠九市場進行環境消毒教學，向市場攤商業者說明，使用消毒水劑量的製作和安全的比例。
03 宜蘭大學副教授 黃士哲
隨後來到攤位進行示範，主辦單位選擇在最常把食材放在攤架上的豬肉攤，由老師說明如何使用消毒水。
在攤架上的消毒水，三分鐘之後擦拭乾淨，就是正確的作法。此外，攤架下和走道一帶，則是直接噴灑消毒水就可以了。
宜蘭市長江聰淵表示，疫情期間民眾自家開伙的機會大增，公有市場是市民朋友最常選購食材的公共空間，維護市場的環境安全，讓消費者可以安心購物，市公所與所有攤商責無旁貸。

109年宜蘭市公所推薦北館市場中草藥養生防疫

109年宜蘭市公所推薦北館市場中草藥養生防疫
許多民眾擔心疾病找上身，如何養成具有抵抗病毒的好體質，成了日常重要的課題。為此，宜蘭市長江聰淵就教市區裡歷中悠久的北館市場中草藥一條街的店家，拜訪這位魔法阿嬤，問問中藥店有哪些防疫養生的良方。
01 大明中藥房青草店草藥師 吳秀玲
阿嬤除了拿出紅棗、枸杞和黃耆防疫三寶外，還把這本武功秘笈拿出來分享。02 宜蘭市長 江聰淵
魔法阿嬤也進一步從藥品抽屜裡，抓出中藥，讓市長學習搗藥初體驗，緊接著就是學秤重和包藥材。
為了替市民的健康把關，宜蘭市公所前進北館市場中草藥一條街找防疫養生的良方，藉此也曝光這條相當具有特色和歷史的群聚巷弄。
03 宜蘭市長 江聰淵
宜蘭市長江聰淵呼籲市民朋友，除了戴口罩、勤洗手之外，可以學習老祖宗的智慧，透過食補提升免疫力，培養自身規律的生活作息，在防疫期間，顧好自己的健康，就是對社會最大的幫助。

109年宜蘭市公所元宵鞭春牛祈求神農防疫保平安

109年宜蘭市公所元宵鞭春牛祈求神農防疫保平安

神農大帝主醫藥 宜蘭市五穀廟辦祈福祭拜

紙春牛開光點眼 從牛頭點到牛尾都有意義

江聰淵市長鞭春牛 昭告市民回到崗位勤耕

回收瓶蓋組裝金鼠 投幣換取平安順興錢母

湯圓貼上平安鼠圓平安 發放鼠年DIY燈籠

傳遞台灣耕牛文化 市長帶領市民餵食母牛

體驗餵春牛自我激勵 希望老少健康壯如牛

為了昭告大家在元宵過後，就是一整年勤耕的開始，在廟埕前熱鬧的陣頭吸引了大家的目光。（現場）

適逢武漢肺炎疫期期間，讓很多信徒想到五穀廟奉拜的神農大帝，就是主管農業和醫藥的主神，希望藉由隆重的祈福儀軌，祈求神農保祐、趕走瘟疫。（現場）

宜蘭市公所與宜蘭市五穀廟，在元宵節擴大舉辦鞭春牛活動，今年是五穀廟的重建年，廟方安排由市長江聰淵、宜蘭縣議會議長張建榮，以及五穀廟主委林明昌等各界貴賓共同參與，並且針對武漢疫情，舉辦隆重的祈福祭拜法會，向祛病防災的祖師爺神農大帝祈求全民平安健康。（現場）

super宜蘭市長 江聰淵

宜蘭市五穀廟以彩色紙紮製作了一頭春牛，由廟方主委林明昌以及縣府代表陳志信秘書，一起開光點眼，朱紅色的筆墨，從牛頭點到牛尾，每一個動作都有意義。（現場）

接著打扮成牧童、戴上斗笠的市長江聰淵手持藤鞭登場，在春牛的身上打了三下，告訴大家元宵過後要回到工作崗位展開一整年的奮鬥。（現場）

另外也有以回收瓶蓋、桶子所組裝而成的平安金鼠，象徵平安鼠來到，財源再生滾滾來的意義。以及手搖投幣換平安順興錢母的體驗。

廟方也準備了紅湯圓，讓貴賓們貼在「平安鼠、圓平安」字型的大字上，為大眾祝福。

市公所在現場發放鼠年DIY燈籠，廟方也提供1000份平安米讓民眾保平安。

super宜蘭市五穀廟主委 林明昌

五穀廟「鞭春牛」傳統習俗有150年以上的歷史，鞭春牛象徵春節過後要回去田間工作的時節已到，各行各業要各就各位。市公所特別邀請台灣耕牛文化協會共襄盛舉，由理事長沈國源和團隊牽來了一頭真正的母牛，市長江聰淵帶領市民一起餵食春牛。（現場）

不少市民朋友帶著孩子親眼目睹春牛的丰采，體驗餵食春牛也自我激勵，希望老老少少都可以壯得跟牛一樣，迎接平安、健康的一整年。

109年宜蘭市公所邀請名家與員工親子彩繪燈籠

109年宜蘭市公所邀請名家與員工親子彩繪燈籠
武漢疫情持續升溫，各級學校延後開學，為了在這段時間，讓學生有充實的活動可以參與，宜蘭市公所特別舉辦員工親子防疫教育暨彩繪燈籠活動，邀請同仁帶著孩子，一起感受元宵提燈籠的年節氣氛。
01 宜蘭市長 江聰淵
宜蘭市長江聰淵表示，在防疫期間除了加強公共區域的各項清潔、消毒工作，也希望在這個疫情導致人心惶恐的時刻，透過藝術活動讓大家舒緩壓力。
02 宜蘭市長 江聰淵
宜蘭市公所準備了300個小燈籠，幫大家備齊了水彩顏料和畫筆，讓公所同仁帶著孩子，一起體驗親子彩繪燈籠的樂趣，同時邀請蘭陽美術協會林耀南理事長，率領了畫家陳忠藏，書法名家王文志，插畫家黃興芳鉛筆馬丁等多位藝術家共同響應。
03 蘭陽美術協會首席顧問 陳忠藏
透過藝術家的示範與教導，參與的親子伙伴也發揮創意，畫出自家獨一無二的彩繪燈籠，素色的燈籠在大家的巧思用色下，一筆一畫的點綴出繽紛的色彩，有人畫山水、有人畫卡通圖案，除了增添元宵節的氣氛，也可以為家人親友祈福，迎接平安順興的一年。